Régóta tervezzük, hogy más kiadók könyveit, amelyeket mi fontosnak tartunk, nem csak szóban, hanem webboltunkban is ajánljuk. Alice Miller könyve - Kezdetben volt a nevelés - lett a második ilyen könyvünk. A Pont kiadó jóvoltából alább közöljük a szerzővel néhány évvel ezelőtt készült interjú magyar fordítását.
A verés, a negyedik parancsolat és az autentikus érzelmek elfojtása
Borut Petrovic Jesenovec interjúja AliceMillerrel
BPJ: Ön felfedezte, hogy a negyedik parancsolat („Tiszteld atyádat és anyádat”) káros a gyermek egészséges érzelmi élete szempontjából. Sok emberben ez megbotránkozást szül. Hogyan fedezte fel, hogy ennek a „nemes utasításnak” a gyermek manipulálása és alárendelése az egyetlen funkciója?
Amikor egy szülőnek vagy pedagógusnak megcsusszan a keze, többnyire senki sem csinál belőle nagy ügyet. Pedig a kutatók szerint minden, a felnőttek által a gyermekekkel szemben elkövetett erőszakos tett, akármilyen rövid és enyhe is, élethosszig tartó érzelmi sebhelyet hagy a gyermekekben.
Ashley Montagu, antropológus írja: "Minden testi fenyítés vagy "náspángolás" erőszakosan megtámadja egy emberi lény teljességét, integritását. A hatás örökre megmarad az áldozat lelkében és személyiségének megbocsátást nem ismerő részévé alakul: hatalmas csalódás, mely ellenségessé teszi őt és később a mások elleni erőszakká alakul. Minél hamarabb és minél többünknek meg kell értenie, hogy a gyerekek irányába a szeretet és a kedvesség az egyetlen alkalmas viselkedés. A gyerek így válik olyan kedves emberré, amilyet maga is megtapasztalt.”
Alternatív Nobel-díjat kapott Ina May Gaskin „a biztonságos, anya-központú szülési módszerek tanításáért és terjesztésért, amelyek a leginkább képesek az anya és a gyermek testi és lelki egészségének biztosítására.”
Ina May Gaskint „a világ leghíresebb bábájaként” tartják számon. Hazájában, az Egyesült Államokban felélesztette a bábaság szinte már megszűnt, ősi mesterségét. Munkájában a tudományos kutatást és elemzést saját sokrétű természetgyógyászati tapasztalataival ötvözi. Ina példa valamennyi bába számára, aki mer a szokásostól eltérően gondolkodni, megpróbál a terhesgondozásban humánusabb módszereket alkalmazni, és lehetőséget teremteni arra, hogy a nők maguk válasszák meg a számukra legmegfelelőbb módot a szülésre.
Iskolakezdés. Gyerekek ezrei indulnak lelkesen, vagy kevésbé lelkesen az iskolába. A szülők, a pedagógusok és a gyerekek az alternatívákat keresik. Az egyik legrégebbi és máig is legradikálisabb alternatív iskoláról a Summerhillről, az iskoláról megjelent könyvről, valamint a mai magyar oktatási rendszerről beszélgetünk dr. Vekerdy Tamással.
Ezt az előszót A. S. Neill 1960-ban írta, amikor a könyv megjelent Amerikában. A szöveget azért tesszük föl, mert a helyzet sajnálatos módon még mindig ugyanaz, mint annak idején 50 évvel ezelőtt volt. Gyakorlatilag semmi sem változott, néhány szót ki lehetne cserélni mint például a "Vietnámi háború"-t "Iraki vagy Líbiai háború"-ra. "A pedagógia csendes forradalma" – ezt az alcímet adtuk a könyvnek –, alig látható Magyarországon. Így a gyerekeink sem lesznek képesek nemet mondani a gyülöletre.
A Kormány egy közel két évtizede húzódó probléma végére tett pontot, amikor elfogadta az Egészségügyért Felelős Államtitkárság tervezetét az otthonszülés legalizálására vonatkozóan. A közleményben többek között a következőket olvashatjuk:
"Az Államtitkárság szakított a korábban megszokott parancsvezérelte egészségpolitikával, s az otthonszülés kapcsán több esetben is sajtónyilvános egyeztetéseket folytatott az érintett szakmai és a civil szervezetekkel. A tervezet hatálybalépése 2011. április 1., de rendelkezéseit a május 1-je után bekövetkező szülészeti eseményre lehet alkalmazni.